PercepçãoLinguagem de quem usa · Design for How People Think, caps. 9 e 10 · 9 nov 2026 · 3 min
O carrinho que se chamava sacola
A mesma queixa pode vir de um problema de olhar ou de vocabulário, e cada um pede uma correção diferente.
Num teste de loja online, uma pessoa reclamou que não achava o carrinho. Depois de um tempo, descobriu que o carrinho se chamava “sacola”.
Whalen sugere separar cada observação da pesquisa pela mente que ela afeta. “Não achei o botão” pode ser atenção (ninguém olhou para lá) ou linguagem (olhou e não entendeu).
A diferença muda a solução. Se for atenção, você mexe em destaque e posição. Se for linguagem, mexe no nome. Para saber, veja para onde a pessoa estava olhando.
Teste no seu produto
Pegue as últimas queixas de “não encontrei”. Para cada uma, descubra se a pessoa olhou para o lugar certo. Separe as de atenção das de linguagem antes de redesenhar.
Cuidado
Meça também o efeito colateral: cancelamento, reembolso e reclamação. Se eles sobem, o ganho não é real.
Fonte: Whalen, Design for How People Think, caps. 9 e 10